【眾生相】FT：那群在中國(guó)生物科技業(yè)打拼的“海龜們”
日期：2016/3/29
當(dāng)2001年杜瑩(Samantha Du)帶著創(chuàng)建一家制藥公司的使命回到祖國(guó)時(shí)，她的舉動(dòng)似乎像是一個(gè)可怕的錯(cuò)誤。
文│安德魯·沃德
BY 英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》
她放棄了在美國(guó)的優(yōu)渥生活。她在那里已經(jīng)生活了12年，先是讀博士，后來在輝瑞(Pfizer)工作，期間不斷獲得晉升?；氐街袊?guó)，當(dāng)她設(shè)法自己創(chuàng)業(yè)時(shí)，她反倒感覺自己像一個(gè)外國(guó)人。
最糟糕的時(shí)刻是在一次商務(wù)會(huì)談期間——提神飲品只有烈性酒。她回憶道：“每個(gè)人都喝到睡著。醒來之后，他們就把合同簽了。在他們睡著時(shí)，我走出房間哭了一場(chǎng)。我舍棄了一份很有前途的事業(yè)，還有恬靜的康涅狄格州的大房子。現(xiàn)在，我卻在和一群醉漢談判。”
好幾次她都差點(diǎn)放棄，但是被合伙人勸止住。15年后，她的堅(jiān)持似乎正在帶來回報(bào)。她先是擔(dān)任和黃中國(guó)醫(yī)藥科技(Hutchison China MediTech)首席科技官，現(xiàn)在任生物科技公司再鼎醫(yī)藥(Zai Lab)首席執(zhí)行官。在一批有志于推動(dòng)中國(guó)醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)現(xiàn)代化并使中國(guó)在藥物開發(fā)領(lǐng)域嶄露頭角的生物技術(shù)創(chuàng)業(yè)者中，她是突出的一員。
他們大都是“海龜（歸）”——在西方深造過，帶著文憑和經(jīng)驗(yàn)回國(guó)的專業(yè)人才。再鼎醫(yī)藥的9名高管全都曾在美國(guó)大學(xué)里深造過。隨著北京方面投入大量資源、尋求將中國(guó)經(jīng)濟(jì)打造得更具創(chuàng)新性和高附加值，中國(guó)生命科學(xué)領(lǐng)域的機(jī)遇快速增多，將他們吸引回國(guó)。
在美國(guó)辛辛那提大學(xué)(University of Cincinnati)獲得生物化學(xué)博士學(xué)位后，杜瑩加入了輝瑞擔(dān)任研究科學(xué)家，最終做到主管該公司部分藥物在全球的授權(quán)工作。她從未想過離開輝瑞，直至接到來自和記黃埔(Hutchison Whampoa)——香港大亨李嘉誠(chéng)(Li Ka-shing)的控股公司——的一個(gè)電話，邀請(qǐng)她掌舵一家新的制藥公司。“他們說，‘你在美國(guó)已經(jīng)取得這么多成績(jī)。為什么不回來為中國(guó)做些事呢’？”
在這位亞洲富豪的雄厚資源支持下，她遍訪中國(guó)各地，尋找成立一家公司所需的各種資產(chǎn)。事實(shí)證明，這并非一項(xiàng)簡(jiǎn)單的工作。杜瑩發(fā)現(xiàn)，相較于投資研發(fā)、發(fā)現(xiàn)隱藏的科學(xué)寶藏，國(guó)內(nèi)醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)對(duì)于從廉價(jià)仿制藥中賺取利潤(rùn)更感興趣?！按蠹以谙氲亩际侨绾芜M(jìn)行交易，而非創(chuàng)新，”她回憶道。
然而，逐漸地，和黃醫(yī)藥開始與禮來(Eli Lilly)和阿斯利康(AstraZeneca)等西方制藥商合作，建立自主研發(fā)能力。2006年，該公司在倫敦證交所的第二板交易市場(chǎng)(AIM)上市，并計(jì)劃本月在納斯達(dá)克(Nasdaq)完成第二上市。該公司有兩種抗癌藥物正在進(jìn)行后期臨床試驗(yàn)，另外還有5種產(chǎn)品處于早期研究階段。
杜瑩于2011年離開和黃醫(yī)藥，之后加入硅谷風(fēng)險(xiǎn)投資公司紅杉資本(Sequoia Capital)，負(fù)責(zé)在華醫(yī)療投資業(yè)務(wù)，在2013年創(chuàng)立再鼎醫(yī)藥。再鼎醫(yī)藥從賽諾菲(Sanofi)和百時(shí)美施貴寶(Bristol-Myers Squibb)等大型制藥商伙伴那里，獲得了一些處于臨床試驗(yàn)階段的藥物的授權(quán)，但杜瑩的長(zhǎng)期目標(biāo)在于研發(fā)本土藥物。今年1月，再鼎醫(yī)藥從紅杉資本及其他大型國(guó)際投資機(jī)構(gòu)處籌集了1億美元，并于近期在上海設(shè)立了研發(fā)基地?！拔覀兿Ｍ蔀橹袊?guó)首家享譽(yù)全球的生物技術(shù)公司，”杜瑩說。
擁有此等雄心的人不止她一個(gè)。前德克薩斯大學(xué)(University of Texas)生物醫(yī)學(xué)教授王曉東創(chuàng)辦了生物科技公司百濟(jì)神州(BeiGene)，該公司上月在納斯達(dá)克籌得1.58億美元，用于加快4種很有前景的抗癌藥物的研發(fā)。
中國(guó)生命科學(xué)領(lǐng)域最成功的“海龜”，或許要數(shù)在哥倫比亞大學(xué)(Columbia University)獲得博士學(xué)位的李革。他在美國(guó)時(shí)已是一名生物技術(shù)創(chuàng)業(yè)者，15年前回國(guó)創(chuàng)辦了無錫藥明康德(WuXi AppTec)。該公司如今已成為中國(guó)最大的研發(fā)外包機(jī)構(gòu)，為許多世界頂級(jí)醫(yī)藥集團(tuán)提供研發(fā)和生產(chǎn)服務(wù)。
在藥明康德的1萬多名員工中，約5%曾在海外深造。
孫洪業(yè)就是其中之一。他曾就讀于哈佛大學(xué)(Harvard)，在加州一家生物科技公司工作過10年，后來被吸引回國(guó)，負(fù)責(zé)藥明康德的基因組測(cè)序業(yè)務(wù)。孫洪業(yè)說，這里與美國(guó)最大不同在于決策的速度。
“在美國(guó)感覺需要開60次會(huì)議才能搞定的事，在這里只需要開4次會(huì)?！?/span>
藥明康德試圖在利用中國(guó)商業(yè)文化活力的同時(shí)，引入公司頂級(jí)科學(xué)家在西方學(xué)到的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)?！拔覀兠刻焐衔缫M(jìn)行15分鐘的合規(guī)培訓(xùn)，”孫洪業(yè)說，“我們告訴員工，‘我們一丁點(diǎn)兒錯(cuò)誤都無法承受，因?yàn)槿绻霈F(xiàn)錯(cuò)誤，就可能讓公司毀于一旦’?！?/span>
雖然海歸們引領(lǐng)著中國(guó)生物技術(shù)行業(yè)的發(fā)展，但他們正日益從不斷擴(kuò)大的本土人才庫(kù)中發(fā)掘人才，來發(fā)展自己的業(yè)務(wù)。2008年，中國(guó)超過美國(guó)成為世界培養(yǎng)博士最多的國(guó)家，而中國(guó)博士的數(shù)量還在繼續(xù)快速增長(zhǎng)。
批評(píng)人士質(zhì)疑，在數(shù)量增加的同時(shí)，中國(guó)博士的素質(zhì)是否跟得上。孫洪業(yè)說，中國(guó)頂尖高校的標(biāo)準(zhǔn)很高，入學(xué)競(jìng)爭(zhēng)非常激烈。但他也承認(rèn)，中國(guó)本土培養(yǎng)的科學(xué)家過于恭順。
“我告訴員工可以跟我爭(zhēng)論，直呼我的名字，而不是我的頭銜。我告訴他們，‘如果你們叫我的頭銜，就不太可能跟我說實(shí)話’?！?/span>
中國(guó)生物技術(shù)行業(yè)增長(zhǎng)的條件已經(jīng)全部具備：科學(xué)家數(shù)量激增、研發(fā)投資增多、日益老齡化的人口對(duì)藥品的需求日益增長(zhǎng)。杜瑩與其他像她一樣的創(chuàng)業(yè)者的目標(biāo)是，復(fù)制像基因泰克(Genentech)和安進(jìn)(Amgen)等美國(guó)公司那樣的成功，這兩家公司在上世紀(jì)80年代橫空出世，迅速在全球制藥行業(yè)嶄露頭角。
藥明康德同時(shí)為國(guó)內(nèi)、外制藥公司提供服務(wù)，應(yīng)該有資格評(píng)估中國(guó)在制藥領(lǐng)域取得的進(jìn)展。但該公司首席運(yùn)營(yíng)官楊青(Steve Yang)呼吁保持謹(jǐn)慎。楊青畢業(yè)于加州大學(xué)(University of California)，曾在阿斯利康、輝瑞擔(dān)任高管。
“現(xiàn)在有不少中國(guó)企業(yè)發(fā)展勢(shì)頭很好，但基因泰克用了多少年才獲得全世界的認(rèn)可？幾十年。中國(guó)已經(jīng)加入競(jìng)賽，但輸贏還遠(yuǎn)未見分曉。”
信息來源：E藥經(jīng)理人
|
